Attorneys for the prince claim unsealed documents should prevent the British royal from being sued by an alleged victim of Jeffrey Epstein.