A federal appeals court has rejected Trump’s efforts to keep documents away from the Captiol riot investigators.