The president has maintained that China is paying the U.S. billions of dollars in tariffs but it's actually U.S. firms footing the bill and passing those costs onto U.S. consumers.