Without mentioning the presumptive GOP nominee by name, the president reaffirmed his commitment to welcoming immigrants and refugees, despite "voices that seek to divide us."