Biden will call out presidential immunity, term limits and a code of conduct for justices in remarks commemorating the 60th Anniversary of the Civil Rights Act.