Funerals for victims have begun and the Army reserve has launched an internal investigation into the gunman.