Biden's "Buy American" plan aims to close loopholes and cut down on waivers to help U.S. businesses during the pandemic.