Attorney General Merrick Garland has appointed a special counsel to investigate classified documents found at the president's home and office.