The new Hulu docuseries from "GMA" anchor George Stephanopoulos' production company tracks a group of young reporters as they hit the road to follow candidates running for office.