The company is considering removing the ability for users to see how many times a post has been liked and reposted.