The resignations come after a member of the team was indicted on an assault charge for alleged use of excessive force.