Pope Francis made surprise visits to two churches in Rome, praying at a crucifix dating back to the 1522 plague.