Family members of Americans killed by police officers met with lawmakers on the Hill Thursday as pressure grows to move on police reform legislation.