"20/20" obtained video from authorities of Kelley Clayton’s daughter describing to investigators the details of what police say were her mom’s final moments.