Two toddlers were badly burned in the backseat and their parents were hurt in what witnesses said was a case of road rage.