A father, mother and their two sons were shot and killed in their home in a Chicago suburb, according to police.