The alleged assailants used their hands, feet and teeth during their attack on the "Empire" star, according to police.