Juan David Ortiz was convicted in the deaths of four women in Laredo, Texas, near the U.S.-Mexican border, who he killed over a two-week span in September 2018.