The sweep up of the encampment, where about 200 people live, is part of a months-long planned effort after tents proliferated during the pandemic.