The beloved founder of Baton Rouge's African American Museum was found dead in the trunk of a car; Roberts-Joseph was a local icon and prominent member of the community.