Investigators searching for answers on the whereabouts of Gabby Petito are expressing frustration that her boyfriend is refusing to talk to police.