Deputy Darren Almendarez was murdered when he confronted people allegedly attempting to steal his catalytic converter from his vehicle, police say.