The popular Nintendo game gets an augmented reality makeover in Pokémon Go, a GPS game for smartphones.