FiveThirtyEight contributor Jared Dubin outlines why it took just one player's COVID-19 results to halt the sports world.