An investigation is underway into the plane crash that killed two of the four people on board after speeding off a runway following landing in South Carolina.