A former Delta pilot has been indicted by a federal grand jury in Utah after allegedly threatening his co-pilot with a firearm during a commercial flight last year.