As the pickleball courts, leagues and players sprout up across the country, there are some who are so fed up with the sport's noise and inconveniences that they're filing lawsuits.