Matt Mendelsohn takes poignant portraits of seniors graduating from a Virginia high school amid closures caused by COVID-19.