The family of Gabby Petito, who was killed by her fiancé in August 2021, filed a $50 million lawsuit against the Moab Police Department.