Transportation Secretary Pete Buttigieg, who jokingly noted, "you might recognize me from Fox News," got cheers from the crowd when he criticized Sen. JD Vance.