Although pet adoptions surged at the beginning of the pandemic, animal shelters are now filling up again. Why now may be the best time to visit your local shelter.