FDNY said the fire occurred below The Travel Inn Hotel and 25 feet above the tracks of Amtrak’s Empire Line.