Two people in Texas have been arrested following an alleged road rage incident involving a 2-year-old that was caught on camera on Tuesday.