The U.S. vice president comes face to face with the harsh reality of conditions inside the facilities where immigrants caught crossing the border are housed.