After months of resistance, the former vice president agreed to testify on a narrower set of subjects.