The "GMA Weekend" co-anchor to join Whoopi Goldberg, Candace Cameron Bure and Joy Behar on the daytime talk show.