The former Beatle’s collaboration with the pop star leaves some fans turning to social media to identify him.