Sebelius under attack following troubled rollout of new federal insurance marketplace HealthCare.gov.