The civil suit alleges that Patrick Frazee killed Kelsey because he wanted custody of their 1-year-old daughter.