The grieving parents of a 3-year-old girl, who was killed while riding in a Chicago bicycle lane last year, have filed a wrongful death lawsuit.