A tanker truck driver was killed when his truck ran off Highway 99, overturned and exploded into flames in Atwater, California, authorities said.