Marie Yovanovitch said that she’d come under attack by President Donald Trump’s allies, who saw her as an obstacle to politically motivated investigations he sought.