A photographer captured orcas socializing like "kids at a playground" off the coast of California. Researchers aboard had “never experienced an encounter like this,” the photographer says.