The new artificial intelligence tool promises to let anyone “create realistic and imaginative scenes” from just a few text instructions but has some worried about the technology being misused.