Video shows that people pinned the suspect, accused of killing one woman and injuring another, to the pavement and put a plastic milk crate over his head.