Newly released video shows the last known images of University of Mississippi student Ally Kostial, 21, whose manner of death police have now ruled a homicide.