Fishing and swimming have been suspended locally as authorities reassess the situation on the French coast.