In testimony before the House Jan. 6 committee, a Washington D.C. police officer described a heated exchange between former President Trump and the Secret Service the day of the attack.