The family of Mary Knowlton, the retired librarian killed while participating in a police exercise in 2016, said they feel let down.