A New Jersey police officer and "multiple" civilians have died after a gun battle prompted by what is believed to have been a drug deal gone bad in Jersey City.